一、关于介绍中国古代文化的英文对话

很多外国人对中国文化尤其是中国古代文化感兴趣,但是Tracy和Jack对中国古代文化中妓女部分最感兴趣,又是中国古代名妓请看他们用英语是如何谈论中国名妓的吧。

Tracy:

Do you know some famous prostitutes in ancient China?

你知道中国古代名妓吗?

Jack:

Sure. Du Shiniang, Li Shishi, Chen Yuanyuan, Liu Rushi, Dong Xiaowan,GuanPanpan, Liang Hongyu.

当然!杜十娘、李师师、陈圆圆、柳如是、董小宛、关盼盼、梁红玉。

Tracy:

I should say you really know much about them.

我想说你对她们确实很有研究。

Jack:

Well, you know, I'm interested in Chinese ancient culture, and the prostitutes is part of it.

呃,你知道,我对中国古代文化很感兴趣,妓女是其中的一个部分。

Tracy:

Interested in Chinese ancient culture? Okay. You know Su Xiaoxiao?

对中国古代文化感兴趣?好吧。你知道苏小小吗?

Jack:

Oh, sure, she's a famous prostitute during the Southern Qi Dynasty。

哦,当然,她是南齐的名妓.

Tracy:

It's said that many literati appreciated her very much, and both Bai Juyi and Li He have wrote poems about her.

据说很多文人都很欣赏她,白居易和李贺都为她写过诗。

Jack:

The beautiful girl, however, often suffered a harsh life.

但红颜通常都薄命。

Tracy:

Yes, she fell in love with Ruan Yu, but Ruan's father intervened and they are forced to go separate ways.

是啊,她与阮郁坠入爱河却遭到阮郁父亲的干涉,被迫分手。

Jack:

And it's a pity that she died when she's only 19-year old.

而且很可惜她在19岁就死了。

二、用英语介绍中国传统文化(5句话)?

China has the history of more than 5,000 years and we are so proud of the profound culture. Every year, we are so looking forward to spending the holiday during the traditional festivals. They are the important part of Chinese traditional culture. But for young people, the meaning of these festival is fading away.

中国有着5000多年的历史,我们为这个源远流长的文化感到骄傲。每年,我们都很期待在传统节日里度假,它们是中国传统文化的重要组成部分。但对年轻人来说,这些节日的意义正在消退。

三、中国传统文化英语对话

中华传统文化,是中华文明成果根本的创造力,是民族历史上道德传承、各种文化思想、精神观念形态的总体。中华传统文化是以孔子为代表的儒家文化为主体,中国古代约5000年历史中延绵不断的政治、经济、思想、艺术等各类物质和非物质文化的总和。中华传统文化亦叫华夏文化、华夏文明,是中国5000年优秀文化的统领。而流传年代久远,分布广阔,文化是宇宙自然规律的描述,文化是道德的外延;文化自然本有,文化是生命,生命是文化;文化是软实力,是决定一切的内在驱动力;文化又是社会意识形态,是中华民族思想精神,是社会政治和经济的根本。

Chinese traditional culture is the fundamental creativity of the achievements of Chinese civilization. It is the whole of moral inheritance, various cultural thoughts and spiritual concepts in the history of the nation. Chinese traditional culture is with Confucius as the representative of the Confucian culture as the main body, the history of ancient Chinese sum of about 5000 years of continuous political, economic, ideological, artistic and other types of material and non-material culture. Chinese traditional culture, also known as Chinese culture and Chinese civilization, is the leader of China's excellent culture in the past 5000 years. Spread the age-old, broad distribution, culture is the natural laws of the universe, culture is the moral connotation; the cultural nature, cultural life, cultural life; cultural soft power, is the internal driving force of all; culture and social ideology, is the Chinese nation spirit, is the fundamental social and political and the economy.

四、用一段英语对话向外国人介绍中国文化,please help me !!

The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.

The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.

Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.

Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened. Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.

Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils.

Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.

People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in.

Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.

Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely.

Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits. However, such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration. As a replacement, some buy tapes with firecracker sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker handicrafts to hang in the living room.

The lively atmosphere not only fills every household, but permeates to streets and lanes. A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.

China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs.

五、以我是一个导游向美国人介绍中国文化,写英语作文

以我是一个导游向美国人介绍中国文化,写英语作文:

Ladies and gentlemen:

Ladies and gentlemen, welcome to Heyuan. Now let me introduce our city-Heyuan. Heyuan is a city with a long history.

It is located in the northeast of Guangdong, 198 kilometers away from Guangzhou. It has a population of 3.24 million.

There are many places of interest in Heyuan, such as Sujiawei Wanlu Lake. Wanlv Lake is a beautiful place.

The water is clean and free from pollution. There are all kinds of fish in it. You can row, fish and have a picnic there.

This is really a good place for a holiday. Besides, you can visit Heyuan Museum. You can see a lot of dinosaur egg there.

I hope you have a good time in Heyuan. I really appreciate it.

译文:

各位嘉宾:欢迎来到河源,现在让我向大家介绍我们的城市——河源。河源是一座历史悠久的城市。它位于广东东北部,距广州198公里。它有324万人口。

河源有很多名胜古迹,如苏家围万陆湖等。万绿湖是一个美丽的地方。水是干净的,没有污染。里面有各种各样的鱼。你可以在那里划船、钓鱼和野餐。这真是一个度假的好地方。此外,你可以去参观河源博物馆。在那里你可以看到很多恐龙蛋化石。我希望你们在河源玩得愉快。非常感谢。

六、英语对话,关于中国文化 我急需一份英语对话关于中国文化的,什么美食,之类的都行啊,

A: daughter

B: mother

A: Mum, I like to eat zongzi very much. Do you know how it comes about?

B: Hmm, well. Let me tell you the origin of zongzi. People eat zongzi in memory of the poet Wut Yuan’s death.

A: Mummy, who is Wut Yuan.?

B: Wut Yuan is a high official of the ancient state of Chu. He committed suicide by drowning himself in a river.

A: Huh? Why would people memorizes someone who commit suicide?

B: Wut Yuan is a patriotic person who drowned himself in a river because Chu had lost a vital battle. The people sat on the dragon boats to scare the fish away so that Wut Yuan’s body would not be eaten.

A: Oh, I see.

B: My dear, that is how the Dragon Boat and the zongzi originate.

There is also another legend regarding the origin of Dragon Boat Festival.

A: Tell me! Tell me!

B: The festival is a traditional Chinese celebration for the harvest of winter wheat. People sat on the dragon boats to visit their friends and family after a bumper harvest.

A: Mummy, you are great! You know so much about the Dragon Boat Festival. Who told you all these stuff?

B: My father told me. Well, today, many people celebrate the Dragon Boat Festival which falls on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.

A: How popular is this festival?

B: Many countries also celebrate this Festival.

A: What countries?

B: Japan, Macau, Hong Kong and Singapore. Japan has even set it as a national holiday.

A: Thank you mummy for your detailed explanation. Now I finally understand the story behind the Dragon Boat Festival.