求英语帝帮忙翻译！！！
“有关世界级旅游城市的信息，在互联网上很容易找到
各主要语言网站一应俱全，是一个集各种信息资源为一身的庞大的互联网。为特别假日或商务旅游预备的各式套餐，均可广泛利用之。事务性套餐、城市假日、购物旅游、特别兴趣旅游，样样都有。因此，客户应该能够从各旅行社买到各式各样的旅游产品。他们完全可以在网上以购买各种组合的方式来定制适合他们自己的旅游产品（住宿、托运、各种文化娱乐活动门票、饭店等等。）
一个电子商务平台、登记注册，以及与预订机构的合作，都是必不可少的。”
（凭此优惠券可抵作人民币38元消费）翻译成英语？
￥38 Off Towards Any New Purchase (常用) –下次购物时，总价减去38RMB.
Or
This coupon can redeem ￥38 RMB towards your next purchase.
此代金券不可兑换现金，每人次限用一张
This coupon has no cash value. Limit one coupon per person per visit.
最好再加一句：
Some restrictions may apply.（加在最后，意思可以加上其他限制）。
May not be combined with any other coupon (或许不能与其它优惠券一起使用，你有最终解释权）
旅游预算消费清单的英语该怎么翻译
旅游预算消费清单
Tourism budget consumption list
旅游预算消费清单
Tourism budget consumption list
消费券是什么意思
消费券是专用券的一种，为实现经济政策的工具之一。当经济不景气导致民间消费能力大幅衰退时，政府或者企业发放给人民消费券，作为人民未来消费时的支付凭证，期待借由增加民众的购买力与消费欲望的方式以振兴消费活动，甚而进一步带动生产与投资等活动的成长，加速经济的复苏。
这次疫情长期的居家隔离，导致民间消费能力大幅衰退，所以政府或者企业会发放给人民消费券，作为人民未来消费时的支付凭证。使用消费券增加民众的购买力和消费欲望，甚而进一步带动生产和投资等活动的成长，加速经济的复苏。
扩展资料
消费券使用方式
1、使用时不找零。
2、收受消费券的店家，需申请过“营利事业登记”，方可将消费券存入银行帐号中兑现。
3、未曾申请过营利事业登记的商店或摊贩，若收受消费券，无法存入银行帐号中兑现，但可于采买原物料时，将消费券转 手给上游厂商以抵扣货款，或在使用期限内再拿出来消费。
4、可捐赠消费券给公益团体，并可抵税。
参考资料来源：百度百科-消费券
