2021年广西乡村旅游重点村、镇（乡）名单出炉

11月6日，自治区文化和 旅游 厅、自治区发展改革委联合发布通知公布2021年广西乡村 旅游 重点村、镇（乡）名单，柳州市融水苗族自治县融水镇等 9 个镇(乡)、南宁市马山县古零镇乐平村水锦屯等48个村(屯)入选。

乡村 旅游 是广西文化 旅游 产业中不可或缺的重要组成部分，2021年前三季度全区乡村 旅游 接待游客约3.22亿人次，占全区接待游客量的48.1%，乡村 旅游 消费约2312.89亿元，占全区 旅游 总消费的29.9%。本次遴选是在《中华人民共和国乡村振兴促进法》和文化和 旅游 部、国家发展改革委相关文件要求指导下开展的，对广西打造一批高品质的乡村 旅游 经典景区和精品线路，促进全区乡村 旅游 高质量发展有着积极意义。为使本次遴选工作真正落实生效，《通知》要求各地要在政策、资金、市场、人才等方面加强对广西乡村 旅游 重点村镇的支持，充分发挥其示范带头作用，助力全面推进乡村振兴战略。

信息来源 | 广西壮族自治区文化和 旅游 厅

编辑设计 | 罗琳 黄伊莹

校对 | 陈永霜 甘维良 凌雪丽

责编 | 雷鑫莹

总编 | 才巍 李志雄

运营 | 广西文化和 旅游 创新发展中心

求高手翻译，不要翻译器。。谢谢。。

生命就是一场梦，时间是最好的证据。随着时间的流逝，一切都很自然地淡出。你有很多好朋友，这很好，有些东西你应该珍惜。我也给你最美好的祝福。。。

所有的错都是我引起的。毕竟，我比你年长，年长很多。不幸的是，谈到关系，我也很幼稚，不现实。我经常生活在我自己的世界里，一个充满了浪漫，音乐，数学的世界里……我属于那个世界，在那个世界里，我可以找到平静和安宁，我愿生活在那个世界里，直到生命终结。你的朋友是对的，我不会陪伴一个女人左右，任何一个女人，无论我有多爱她。对某些人来说，这听起来可能很自私，但是了解我的人会知道，我不属于那些东西，我只属于我的那个世界：充满着梦想，音乐，葡萄酒，数学，美女……我是一个梦想家。原谅我，wang fang。

让我们像你说的那样，一切顺其自然。照顾好你自己。明天永远是新的一天，永远值得期待，明天永远是梦幻的。

可能不甚准确，wang，这种男人，做个蓝颜知己就好，不要要求太多，只会让自己失望。

论文摘要翻译

With China's development of tourism, tourists more psychological maturity diversification, tourism will pay more attention to the process of mutual cultural experience, the relative rural and suburban and urban, the world wide, beautiful natural scenery, fresh air, combined and urban different culture, living in a tense, crowded, complicated, noisy, more polluted cities in the attraction of a huge population. When the social, economic, scientific and technological development to a certain stage, the question arises as rural tourism.

Rural tourism as an emerging tourist consumption patterns, agricultural production and the organic integration of tourism activities. The article first of the meaning of rural tourism are discussed and analyzed by the development of China's rural tourism background, the development of rural tourism in China's main mode, pointing out that the development of rural tourism in China Problems and Solutions on the development of rural tourism development the rural economy and the significance of the tourism industry and its role in the development of rural tourism and the significance of the final outlook of China's rural tourism development in the future trend

临桂县乡村旅游

作为旅游业中的后起之秀，广西乡村旅游却已成为广大农村一道亮丽的风景线。临桂县蝴蝶谷瑶寨生态旅游景区在加快自身发展的同时，十分注重带动当地农业经济的发展开发“农家乐”旅游，开创了景区发展、农民增收的双赢局面。

新农村 新风貌 新旅游

　 作为旅游业中的后起之秀，广西乡村旅游却已成为广大农村一道亮丽的风景线。截至2009年底，全区建成常态性经营的乡村旅游点达300多个，“农家乐”500多家，创建农业旅游示范点192个，分布在全区14个市80多个县（市、区），其中国家级农业旅游示范点34个，广西创建的国家级农业旅游示范点数量在全国排第9位，在西部省区排第2位。广西旅游局还与农业、建设等部门合力打造了15条农业生态旅游精品线路，培育了一批特色旅游名镇名村。目前正在积极建设的南宁―百色高速公路沿线和右江河谷沿线城乡风貌改造的乡村旅游村屯示范工作也初显成效。乡村旅游已成为农民就业、增收的重要途径之一。

　 广西乡村旅游兴起于20世纪80年代初，在全国范围内属较早兴起乡村旅游的省区之一。在桂林国际旅游的带动下，在浏览漓江回程中转地的阳朔，由外国散客及背包旅游者的推动，广西乡村旅游悄然兴起。由于国家和广西鼓励农民发展多种经营政策的出台，桂林游客数量的不断增多，80年代中后期，阳朔、龙胜等县的农家乐得较快发展，阳朔还产生了职业的服务于乡村旅游的农民导游。阳朔高田乡枥村和龙胜龙脊和平乡就是这一时期广西乡村旅游发展的典型代表。

　 20世纪90年代中期，在阳朔、龙胜等地的带动下，桂林郊区及恭城、兴安、资源、灵川、灌阳，南宁郊区及武鸣、邕宁、横县，柳州的融水、三江、柳江、柳城，玉林的北流，钦州的灵山，百色的凌云等地均利用自身的乡村旅游资源，开展了以“农家乐”、民族村寨观光游为主要旅游形式的乡村旅游，并取得了明显的经济效益和社会效益。之后，国家和广西分别出台了农业发展农民增收和大力发展乡村旅游政策，2004年以后，广西乡村旅游得到了较全面的发展和提升，发展规模和涵盖范围明显扩大，并成为广西旅游业的一大特色和亮点。

　 临桂县蝴蝶谷瑶寨生态旅游景区在加快自身发展的同时，十分注重带动当地农业经济的发展开发“农家乐”旅游，开创了景区发展、农民增收的双赢局面。如今景区所在的临桂县宛田乡东宅江村的60户瑶族村民，不再以“种稻”为惟一的农业生产，养殖、种植也成为村里的主要产业。自景区开业来，牲畜、家禽、蔬菜、杂粮是供不应求。由于景区优先保价收购村民的农副产品，所以保证了村民的收入。此外，村民还利用空闲时间，用祖辈相传的手艺生产草鞋、绣包等具有当地浓郁特色的手工艺品，自产自销。如今，瑶寨里有了村民投资的小卖铺、农家餐馆、农家旅馆，形成了一个围绕景区周边发展的经济带。村寨因开发旅游，修通了道路，原来农民的主要经济来源――竹子，因交通不便卖出的价钱很低，现在不仅有许多老板亲自到瑶寨里收购，价钱也由原来的3元涨到现在的15元。2005年9月至今，瑶寨农产品实现产值100多万元，比景区开发前同类农产品增加附加值60多万元。在蝴蝶谷景区的大力扶持下，东宅江村瑶寨每户的年均收入由原来750元提升到3100元，85%的家庭买了摩托车，有的还买了小汽车，部分家庭还配备了家庭影院。 我只能给你提供这些,给你作为考,

乡村旅游将会带动乡村振兴吗?

据报道，数据显示，2017年，我省乡村旅游接待游客突破7036万人次，实现总收入127.5亿元，乡村旅游从业人数达到18万人，带动2.92万建档立卡户、12.26万贫困人口脱贫，反映出良好的发展势头和富民效应。

进入新时代，随着我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾，全面提升乡村旅游发展质量和服务水平，把乡村旅游培养成为全省旅游产业最活跃的业态和最重要的增长极，不断提升产业竞争力和综合效益，责任重大，使命光荣。

打造乡村旅游升级版，既是推进旅游强省战略和优质旅游发展的客观需求，在提高乡村旅游服务质量、产品质量、环境质量、发展质量等方面下功夫，推动乡村旅游规模化、景区化、品牌化、特色化建设，实现经济效益和社会效益有机统一。

乡村旅游是实施乡村振兴战略的重要抓手，也是建设旅游强省的中坚力量，希望乡村振兴可以早日实现！