一、燕语呢喃是什么意思
呢和喃本是同一个意思,都是象声词,因此“呢呢”“喃喃”“呢喃”“喃呢”都是可以的,但用有不同的意思
呢呢有絮絮叨叨不休之意;(whispering)
喃喃指小声说话或低语;(mutter或murmur)
呢喃或喃呢指悄声细语,燕子的叫;(twittering)
燕语呢喃形容像燕子叫声那样的轻声细语。
二、燕语是什么意思?
燕语
yān yǔ
1.宴饮叙谈.《诗.小雅.蓼萧》:"燕笑语兮,是以有誉处兮."郑玄笺:"天子与之燕而笑语."朱熹集传:"燕,谓燕饮."
2.闲谈;亲切交谈.《史记.李将军列传》:“广尝与望气王朔燕语”
3.指燕子鸣叫.南朝 梁 萧统 《锦带书十二月启·姑洗三月》:“鱼游碧沼,疑呈远道之书;燕语雕梁,状对幽闺之语.”
4.指燕子鸣声.唐 姚合 《酬任畴协律夏中苦雨见寄》诗:“树暗蝉吟咽,巢倾燕语愁.”
三、燕语呢喃是拟人句吗
“燕语呢喃”不是拟人句。
“呢喃”是一个象声词,是燕子本身的发声,就像“喜鹊喳喳叫”的“喳喳”一样,并未刻意仿照人的发声。