一、老公的妹妹怎么称呼

老公的妹妹一般称呼为姑子、小姑子或者小姑如果年龄比较小的可以称呼为妹妹、小妹或者小名，年龄比较大的可以叫大姑子或者姐姐，这样会显得更亲切一点，可以较好地拉近跟对方的关系。

称呼亲戚时要注意什么

如果是看起来相差不大或者同辈的亲戚，可以询问名字或者年龄，以小名或者哥、姐、弟、妹称呼即可。

如果是配偶的亲戚，在不知道的情况下，可以跟随对象的叫法，这样比较保险也可以尽量避免出错。

如果是家族规模大的家庭，就意味着可能有一部分年龄相仿，辈数却不同的亲戚，称呼时最好要谨慎一些。

二、老公的妹妹怎么称呼 老公的妹妹如何称呼

1、妻子对丈夫的妹妹，口头当面称为妹妹，是随着丈夫而称呼的。对人或书面称呼则称为“小姑子”、“小姑妹”。

2、亲戚之间，历史形成了传统的亲族传承关系，互相之间根据辈分沿袭而固定成各种称谓。口头的称谓与书面的称谓有相同之处，也有不同之处。而且对外人和互相之间的当面称谓也不尽相同。

3、称谓的书面、口头、对人、当面虽有不同，但其本质的辈份却是一致的，内涵是完全一样的。

三、英语中"sister"可以称呼丈夫的姐姐或妹妹吗？

口语中，会直接称呼对方的名字，而不称呼姐姐或者小姑子之类。

但是在书面语中，用sister in law。省略用法的话，也是可以用sister.

另外，英语中没有明确区分是血缘关系和姻亲关系，也没有明确区分父亲这边的亲戚和母亲这边的亲戚。概念词在语义上更丰富。如要强调区分嫂嫂或者姐姐，用in law。要强调年长或者年幼，用elder或younger。

纯手机码字呀，望解答了你的困惑！望采纳呀～