一、民宿为什么翻译成B&B?
因为民宿采用的是Bed and Breakfast的经营方式，也就是提供住宿加早餐的旅馆，简称B&B。
早期民宿的经营，大都是以家庭副业的方式，随着民宿的渐热，原本被定义成家庭副业的经营模式，逐渐换汱成家庭主业模式在经营，甚而房产投资客、新移民主义人士等等。
在竞争者众的情况下，品质、服务以及效率的经营管理竞争力需求，影响力慢慢出现，左右民宿生意甚大，也因如此，慢慢促成台湾民宿朝精致化、豪华化、高价化以及高服务化方向在演进。
扩展资料
2017年10月1日国家旅游局发布了《旅游民宿基本要求与评价》 ，明确规范了民宿行业标准，规定了旅游民宿的定义、评价原则、基本要求、管理规范和等级划分条件。《旅游民宿基本要求与评价》于2017年10月1日起实施。
旅游民宿是利用当地闲置资源，民宿主人参与接待，为游客提供体验当地自然、文化与生产生活方式的小型住宿设施。
旅游民宿分为二个等级，金宿级、银宿级。金宿级为高等级，银宿级为普通等级。等级越高表示接待设施与服务品质越高。
参考资料来源：百度百科-民宿
二、民宿用英语怎么说？
民宿的英语：home stay
例句
1、Twin room accommodation with an American home stay.
寄宿美国家庭,两人一间。
2、Do you prefer pets at your home stay?
你喜欢在你所住的家中有宠物吗？
3、They have an office called Home Stay Program taking charge of it.
一个叫"住家分派计划办公室"的机构负责此事。
4、The guest house is owned by local Kalash, and it is like a home stay.
这里的客房属于当地人,就像家一样。
5、Maintain tidiness, cleanliness, and peacefulness within and around the home stay facility.
维护民宿场所与四周环境整洁及安宁。
6、Finally，Thanks for all the teachers and staffs in Xavier and all the home stay families.Thanks for your warm welcome and help.
最后，感谢夏威尔学院的所有老师和学生住家，对我们这次活动的大力支持和帮助。
扩展资料：
近义词的用法
lodge 英 [lɒdʒ] 美 [lɑːdʒ]
释义：n. 小屋；巢穴；门房；传达室；支部；v. 存放；临时住宿；安顿；提出(报告、抗议等)
过去式: lodged 过去分词: lodged 现在分词: lodging 第三人称单数: lodges
例句
用作名词 (n.)
1、We drove to our lodge on the lake for the summer.
我们驱车来到湖滨小屋度夏。
2、Yet the beaver lodge remained sturdy and strong.
然而，海狸的巢穴却依然强韧坚固。
用作动词 (v.)
1、You can lodge the valuables in the bank.
你可以把贵重物品存放在银行里。
2、The bullet became lodged in her spine.
那颗子弹嵌在她的脊椎骨里。
三、民宿英文怎么说
民宿的英文是 homestay, 这是一个名词。
例如：Some countries encourage homestay to develop tourism.
一些国家为发展旅游业而鼓励兴办民宿。
