八年级下英语九单元SectionB 2b的翻译
2014年春季八年级下册学生英语课本：P70 Unit 9 2b 参考译文，手工打字：
读文章，你能够找出几个去新加坡旅游的理由？
提示：阅读后，写下三以上你了解到的事情
如果我们有时间回顾一下，我们会记得更好。
题目：新加坡——你永远不会忘记的地方！
你去过新加坡旅游吗？因为成千上万的中国游客来到——东南亚这个小岛，既精彩又安全的度假。一方面，（这儿）超过四分之三的人口是中国人，因此你多数时间你简直会说普通话就行了。另一方面，新加坡是一个讲英语的国家，因此它也是你练习英语的一个地方。
在海外你吃过中餐吗？或许你害怕在旅游时找不见好吃的东西，尽管在新加坡，你也能够找见许多来自中国的食物，吃米饭、面条、饺子都很容易找见。新加坡也是一个尝试新食物的一个绝妙地方。不管你喜欢印度食品、西方食品还是日本食品，在新加坡你都能找到！
绝大多数大城市都有动物园，但是你在晚上去过动物园吗？新加坡有夜间动物园。黑夜去动物园这好像很奇怪。尽管你在白天时间喜欢去观看狮子、老虎、狐狸，他们可能是睡着的！许多动物在晚上醒来，因此这是最好的观看他们的时间。在夜间动物园，你能够看到这些动物在更加大自然环境下的生活比在普通动物园更加真实。
新加坡一个很大的特征是它的气温几乎一年到头都是一样的。这是因为这个小岛非常靠近赤道。因此，你选择任何时间去那儿，只要你喜欢去，无论是春夏秋冬，都是可以的。当然，还因为它离中国不远。
八年级下册英语第70页2b翻译
新加坡--------一个你将永远不会忘记的地方！
你曾经去过新加坡吗？对于数以千计的中国游客来说，这座位于东南亚的小岛是一个极好的、安全的度假胜地。一方面，超过四分之三的人口是华人，因此多数时间你可以只说普通话。另一方面，新加坡是一个说英语的国家，因此它也是一个练习英语的好地方！
在国外你曾经尝过中国食物吗？或许你担心在旅行时找不到任何好东西吃。然而，在新加坡，你会找到来自中国的许多食物；你很容易就能找到米饭、面条或饺子。 新加坡也是一个品尝新食物的好地方。不管你是喜欢印度食物、西方 食物还是日本食物，你都能在新加坡找到！
大多数大城市都有动物园，但你夜间去过动物园吗？新加坡有一个夜间动物园。当天黑时去动物园看起来可能很奇怪。然而，如果你在白天去看狮子、老虎或者狐狸， 它们或许正在睡觉呢！许多动物只在夜间醒来，因此这是观看它们的最佳时间。与一个正常的动物园相比，在夜间动物园，你能在一种更为自然的环境里观看这些动物。
关于新加坡，很重要的一点是那里的温度一年到头几乎相同。这是因为这个岛离赤道很近。所以你能选择任何你喜欢的时间去——春天、夏天、秋天或冬天。当然，它离中国也不算太远！
singapore a place you will never forget
新加坡-一个你永远不会忘记！
•你去过新加坡吗？为来自中国的游客数以千计，这在南洋的小岛是一个度假的好的和安全的地方。一方面，超过四分三的人口是中国人，所以你可以简单地说普通话很多时间。另一方面，新加坡是一个讲英语的国家，因此它也是一个练习英语的好地方。
•你吃过中国以外的中国食物吗？也许你担心你不能找到任何吃的好当你旅行的时候。在新加坡，然而，你会发现很多来自中国的食物；你不会有任何问题，让米饭，面条或饺子。新加坡也是一个尝试新食物的好地方。无论你喜欢印度菜，西餐还是日本菜，你都可以在新加坡找到！
•大多数大城市有动物园，但是你曾经在晚上去过动物园吗？新加坡夜间野生动物园。它时去动物园可能看起来很奇怪的黑暗。然而，如果你去看狮子，老虎或狐狸白天，他们可能就睡着了！许多动物只在晚上醒来，所以这是看他们的最好时间。在夜间野生动物园，你可以比普通动物园更自然的环境里观看这些动物。
•新加坡的一件大事就是温度几乎是同一整年。这是因为这个岛是如此接近赤道。所以你可以选择任何你喜欢的时候去春天，夏天，秋天或冬天。并且，当然，它离中国不远
人教版英语八年级下册70页2b翻译
人教版英语八年级下册70页2b翻译分旧人教版和新人教版。
旧人教版内容：你去过迪士尼乐园吗？
新人教版内容： 新加坡--------一个你将永远不会忘记的地方！
翻译附后：
你去过迪士尼乐园吗？
我们大多数人大概都听说过米老鼠、唐老鸭和其他著名的迪斯尼动画人物，也许我们还看过迪斯尼电影。但是你听说过迪斯尼王国吗？事实上，现在全世界各地有一些不同的迪斯尼游乐园。
迪斯尼王国是个游乐园，我们也可以称之为主题乐园。它有所有你在一个游乐园能发现的吸引人的东西，但是它也有主题。这个主题，当然，就是迪斯尼的电影和迪斯尼人物。例如，你可以在大多数游乐园里发现穿溜冰鞋的人，但是在迪斯尼王国，穿溜冰鞋的都是迪斯尼人物。你也可以看迪斯尼电影，在迪斯尼餐厅里吃饭，以及买迪斯尼的纪念品。并且你可以看到迪斯尼的人物一直在王国里走来走去！你听说过迪斯尼巡游吗？这是有迪斯尼主题的大船，你可以乘船几天，也可以在甲板上吃饭睡觉。就像在其他迪斯尼王国里一样，甲板上有许多吸引人的活动。你可以购物，去参加迪斯尼聚会，与米老鼠共进晚餐！这些船走不同的航线，但是都在同一个地方结束航行，那就是迪斯尼王国！
在迪斯尼有许许多多的乐趣！
新加坡--------一个你将永远不会忘记的地方！
你曾经去过新加坡吗？对于数以千计的中国游客来说，这座位于东南亚的小岛是一个极好的、安全的度假胜地。一方面，超过四分之三的人口是华人，因此多数时间你可以只说普通话。另一方面，新加坡是一个说英语的国家，因此它也是一个练习英语的好地方！
在国外你曾经尝过中国食物吗？或许你担心在旅行时找不到任何好东西吃。然而，在新加坡，你会找到来自中国的许多食物；你很容易就能找到米饭、面条或饺子。 新加坡也是一个品尝新食物的好地方。不管你是喜欢印度食物、西方 食物还是日本食物，你都能在新加坡找到！
大多数大城市都有动物园，但你夜间去过动物园吗？新加坡有一个夜间动物园。当天黑时去动物园看起来可能很奇怪。然而，如果你在白天去看狮子、老虎或者狐狸， 它们或许正在睡觉呢！许多动物只在夜间醒来，因此这是观看它们的最佳时间。与一个正常的动物园相比，在夜间动物园，你能在一种更为自然的环境里观看这些动物。
关于新加坡，很重要的一点是那里的温度一年到头几乎相同。这是因为这个岛离赤道很近。所以你能选择任何你喜欢的时间去——春天、夏天、秋天或冬天。当然，它离中国也不算太远！
