一、中国各地各种小吃，应该怎样翻译成英语

all kinds of snacks around China

all kinds of 各种的意思

snacks 小吃

around 全的意思，和你说的各地应该是一样的

这个翻译因为强调小吃所以把小吃提前了定语后置了

你当然也可以说 different places of China's all kinds of snacks

这样看就是一个主从结构了，但是看起来很别扭很难受

二、特色美食英语

特色美食英语英语是specialties Cuisine

造句：

1、获奖的Canova餐厅供应威尼斯特色美食和上等葡萄酒。

The award-winning restaurant Canova serves Venetian specialities and fine wines。

2、Sumiré提供正宗的日式特色美食并设有寿司吧。

Sumiré offers authentic Japanese specialities and sushi bar。

3、Saffron 提供各式泰国特色美食。

Saffron serves a variety of Thai specialties。