一、英语翻译关于地方特色的单词有哪些呢
地方特色的英文表达:
local characteristics
local features
local specialties
unique features
二、“极具中国文化特色”英语怎么说
Chinese cultural characteristics
例句:
中国连环画是极具中国文化特色的艺术珍品,它曾经是大众喜闻乐见的艺术形式,可是在短短不到的百年时间内,却经历了其自身的发展、成熟、兴盛与衰落
Chinese picture-story book has been a kind of art masterpieces with itscharacteristics, which is very popular among people. However, it has experienced itsdevelopment, maturity, thriving and decline in less than a century.
三、这些具有中国特色的词汇如何翻译成英语?
获奖情况
awards list
2007-2008年度
between 2007 to 2008 少数民族优秀学生奖学金 Outstanding Students Scholarship for The Minority Nationality 少数民族,此处表授奖范围,故用 for. on ,of ,或者省略不用介词,均不适宜。
2007-2008年度
between 2007 to 2008 商学院优秀学生干部 Outstanding Student Leaders of Business School
2008.5
in may,2008. 组织的班级活动获校精品奖 Class Activities Quality Award 组织,不必译出
2008-2009年度
between 2008-2009 校优秀组织部长
Outstanding Minister of Organization At School
in addition ,i am considerate