一、了解当地文化的翻译是：什么意思
了解当地文化
英文翻译：understand the local culture
[例句]
William Lim : I think the architecture representing a city is its local dwelling houses which would let us understand the local culture.
林伟而：我认为最能代表一个城市的建筑是它的民居，它是可以真正让我们了解当地文化
二、文化英文翻译
文化的英语：culture； civilization；
文化的定义： 笼统地说，文化是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物，同时又是一种历史现象，是社会历史的积淀物。确切地说，文化是凝结在物质之中又游离于物质之外的，能够被传承的国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等，是人类之间进行交流的普遍认可的一种能够传承的意识形态。
广义文化指人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。
狭义文化指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。
三、用英语介绍有关昆明或云南地域文化之类带中文翻译
As one of China’s most diversified provinces,Yunnan is certainly one of China’s most alluring destinations.Yunnan is home to more than one third of China’s ethnic minorities and over half of the country’s plant and animal species.The province is blessed by its mixture of traditional folk cultures as well as breath-taking scenery.Kunming,Yunnan’s capital,resides at an elevation of 1890m and boasts a milder climate than most other Chinese cities.
