一、去新西兰的英文介绍

The introduction of New Zealand【新西兰中英文简介】

新西兰（英语：New Zealand），又译纽西兰，又称奥特亚罗瓦（毛利语：Aotearoa），是位于太平洋西南部的一个岛屿国家，首都为惠灵顿，但最大的城市为奥克兰都会区新西兰主要由两大岛屿组成，即北岛（Te Ika-a-Māui[7]）和南岛（Te Waipounamu[7]），两岛以库克海峡分隔，首都惠灵顿即位于北岛末端处，除此之外还包含了一些其他小的岛屿。

新西兰与澳大利亚隔塔斯曼海相望，距离澳大利亚东海岸约1500公里，与南太平洋群岛的新喀里多尼亚、汤加和斐济相隔大约1000公里，所以特殊的地理位置使得新西兰成为最后几个被人类聚居的地区之一，也因为人口都是以欧洲裔移民为主，是少数不位于欧洲的白人国家。野生生物由于长时间的与世隔离，新西兰发展出了与众不同且具有多样性的生态环境。由于陆地构造隆升（Tectonicuplift）及火山喷发，新西兰地形多变，南阿尔卑斯山脉纵贯南岛中西部。新西兰风景优美，气候宜人，旅游胜地遍布。在2014年联合国开发计划署公布的人类发展指数报告中，新西兰排名全球第7位。

New Zealand is an island nation in the southwestern Pacific Ocean. The country geographically comprises two main landmasses—the North Island (or Te Ika-a-Māui), and the South Island (or Te Waipounamu)—and around 600 smaller islands. New Zealand is situated some 1,500 kilometres (900 mi) east of Australia across the Tasman Sea and roughly 1,000 kilometres (600 mi) south of the Pacific island areas of New Caledonia, Fiji, and Tonga.

Because of its remoteness, it was one of the last lands to be settledby humans. During its long period of isolation, New Zealand developed adistinct biodiversity of animal, fungal and plant life. The country's varied topography and its sharp mountain peaks, such as the Southern Alps, owe much to the tectonic uplift of land and volcanic eruptions. New Zealand's capital city is Wellington, while its most populous city is Auckland.

New Zealand is a developed country and ranks highlyin international comparisons of national performance, such as health,education, economic freedom and quality of life. Since the 1980s, NewZealand has transformed from an agrarian, regulated economy to a market economy. Nationally, legislative authority is vested in an elected, unicameral Parliament, while executive political power is exercised by the Cabinet, led by the Prime Minister, who is currently Bill English. Queen Elizabeth II is the country's head of state and is represented by a governorgeneral, currently Dame Patsy Reddy. In addition, New Zealand is organised into 11 regional councils and 67 territorial authorities for local government purposes.

二、新西兰有什么特色?

新西兰饮食特色新西兰人非常热衷於他们的食物，且非常幸运的拥有各式各样富有变化的食品。温和的气候使得多种水果或蔬菜皆能在此生长繁衍。以农产品为主的经济国度意味著牛肉、羊肉、猪肉与鸡皆可以合理童叟无欺之价格购得．除此之外，许多国际性的食品进口，以符合移民习惯与品味，特别是来自亚洲的移民。 你可从专卖食品店如肉店、鱼店、水果店购买你所需的食品，超级市场有各式各样的东西，且价格便宜。 以前大部份新西兰人都在家里用餐，除非特别的节庆场合才会到餐厅。然而，随着为数不少的家庭式的、廉价的、小型饮食店之兴起，改变了此种状况，越来越多的家庭一起出外用餐并不为稀奇。市场型的饮食形态在新西兰也开始盛行，有些设于偏静地点的餐厅、咖啡店、酒吧在路旁设有座椅给顾客休息用餐，别具风情。 新西兰人喜爱到外卖快餐店（takeaways），传统的外卖为炸鱼与薯条（fish and chips），汉堡及批（pie）也是传统的小食。 因著跨国性的快餐连锁店如：麦当劳（McDonaIds）、肯德基（KFC）及温蒂（Wendy's）等之引进而有所改变。以前新西兰人只有在星期五晚上才吃快餐，而现在几乎在任何一晚都可能吃汉堡、炸鸡与薯条。快餐通常较便宜且方便，但含脂肪量高。 　传统上，新西兰人喜爱吃小羊肉（lamb）及羊肉（mutton），因为羊的数目递减，因此其他含高蛋白质之食品也受到青睐，越来越多的新西兰人改变习性，吃鸡肉多於羊肉，如果此趋势继续发展下去，则在此世纪末，吃鸡肉的比例也会超过羊肉和猪肉，然而非肉类之蛋白质亦逐渐受到大众之欢迎。传统的新西兰餐以一道肉（羊、牛、猪或鸡）、马钤薯、及二至三样蔬菜——例如有绿色（绿花椰菜broccoli）、橙色（红萝卜carrots）、黄色（芜菁swede）所构成。烧烤的晚餐，由肉及蔬菜加油放进烤炉中一起烤，通常一个星期吃一次，且大都在周末。 烧烤在夏季非常受欢迎，特别是可以在户外进行，平常烧烤的食物包括牛扒、香肠、马钤薯与沙律（salad）。然而创新的厨师尝试烤鱼、贝类（虾尤其受欢迎）、串烧烤肉与鸡。 新西兰人的味觉嗜好在近几年中已有显著变化，也越来越讲究。因为喜爱旅游的新西兰人到海外旅游尝试许多新食品，并引进回国内。新西兰人喜欢款待亲朋好友，你也会被邀请在朋友的家里共进用餐，在夏天通常是以烧烤方式用餐。大部份的客人也需献上一道菜式，如沙律或者一些肉（牛排或香肠），并且自备啤酒或酒。主人如果盼望客人带一道菜来时，通常在邀请同时会告知客人需带那款菜式。 另外一种普遍的款待方式为派对，通常为庆祝生日、周年庆、乔迁新居或者只为友好共聚作乐。在此种聚会中酒与甜品也经常用来款待客人。 晚宴通常较为正式，圉坐在餐桌用餐，由主人准备食谱，而主人宴请客人在餐厅用餐则较不普遍，除非是商业应酬，或者是婚宴。如果被邀约在餐厅一起用餐，通常是各付各的。参加晚宴时最好能带一瓶酒或简单的礼物给主人，如果你对酒的类别不清楚，可以直接问卖酒的人。新西兰有先进的制酒工业，生产一些超绝品味的美酒，特别是白葡萄酒。通常新西兰人不喜欢甜酒，除非与甜品一起使用，但是并不普遍。新西兰人也喜欢喝啤酒与烈酒。再次提醒你，你可与主人商讨以取得明确的指引，如果你的主人不喜欢喝酒，而你带自己的酒去是非常不礼貌的，除非你与他们非常熟络或者他们建议你带去。然而，大部份的新西兰人确实喜欢喝酒！有售酒执照的餐厅或者标明 BYO．Bring Your Own（即自备饮品）之餐厅皆到处可见喝酒的人士，有售酒执照的餐厅通常出售啤酒、葡萄酒及烈酒，而BYO的餐厅允许客户带备自己的酒，有一些餐厅廉有此两种执照。而有售酒执照的餐厅（Licensed）价格倾向比 BYO式的餐厅较为昂贵。 新西兰民族特色新西兰人正如世界上的许多民族，素有友善好客的美誉。但他们也是非常独立自主的民族，同样的期盼其他的人也和他们一样。如果有些事令人困惑慌乱或富有神秘色彩，需要人帮助时，他们会适时伸出援助之手给予帮助。在新西兰人当中最好用英语交谈，不必担心任何的错误，纯朴的新西兰人不会感觉被触犯和吹毛求疵，他们还会热心的教导和指正你的错误。 新西兰人非常注重其享受高度的隐私权，尤其是它们的家居生活。当你受聘工作前，未来雇主会问及许多的个人资料。根据法令，员工可以不必提供下列资料，例如他们的生日、多少抚养家属、婚姻状况及健康情形等。如果你认为你的个人隐私资料被侵犯，也可以向隐私权委员会提出诉讼。如果你被邀请拜访他人，通常主人会招待你喝饮料或进餐。如果邀请是早午餐和晚餐，那么通常是丰富的一餐。如果此邀请是喝茶则必须进一步澄清，因为“喝茶”可意味着上午茶、下午茶和傍晚茶，若在傍晚就被视为一同共进晚餐；所谓的上午茶和下午通常是喝茶和咖啡，也会让你尝试主人调制的饼干或蛋糕等小食。 拜访主人时，必须按门铃或敲门，等待主人开门后才进入，主人请你坐下你才坐下比较有礼貌，新西兰人若被邀请吃晚餐，通常会带点小礼物给主人--例如花、酒和巧克力。 新西兰人对废物的处理非常重视，每个街区都有指定每周某日进行废物收集，每户人家，按照日期把废物分别包扎好，或放置在标准的垃圾箱内--如纸张、玻璃器皿、木材等分别处理，放置于门外，由废物收集公司进行收集。绝对不要把废物任意堆放，使街道污染，影响卫生。在某些街段，还会设置一些废弃物专门收集箱，例如：汽水罐、旧衣物、纸张、玻璃器皿等，以方便进行废物再处理。由此可见，新西兰对环保的维护。 在住宅区内，我们都见到整齐的街道和草坪，这些都不是市政事务处的功劳。每家每户门前路旁的草坪修剪都是各自负责进行，修葺草坪是新西兰生活情趣的一部分，也是公共道德的标准之一。 结婚邀请函通常由女方寄出，会附上敬请赐覆之日期--也就是客人最晚这一天要回覆，借此可知道有多少人将参加此婚宴，多少人需要被款待。客人通常会买一些家电用品以协助新娘成立新家庭，也可以问新娘新郎有无特别需要的东西。 新西兰是一个有着多种宗教的国家，每一个新西兰人可以自由选择宗教信仰。随着各种不同文化的增加，也带来多种宗教信仰。基督教拥有众多的教徒，它是由第一批欧洲移民带进新西兰，早期的传教士改变了土著的毛利人的信仰，使其成为基督徒。从那时起基督教徒就以各种不同的形态，兴旺的存在着。 毋庸置疑，新西兰是一个以信奉上帝为主的国家，从国歌的名字与内容足以见证。如果你想认识西方社会的精神世界、道德指引，接触圣经，听牧师传教圣道，教会就是必到的地方。从而也可改善你的精神领域，融入主流社会。 但是近几年亚洲移民大量涌入，它们的信仰--佛教，当然的也随着进入这块土地，源远流长的佛学文化影响、带动着亚洲文化历史的发展，也影响着新西兰。在一百多年前，新西兰已有英文版的佛教书刊，在图书馆更藏有多达四百本的佛学书册。毛利人民族文化也比较其他种族容易接受佛教思想。在部分华人的积极鼓动下，一座庄严的大雄宝殿建立于奥克兰中心地带，标志着华人、亚洲移民扎根在这块和平的土地上，弘扬佛学，普渡众生。 在大雄宝殿正式开光大典当日，凑巧也是新西兰勇夺“美国杯”之时。由新西兰副总理、奥克兰市长、劳工党女党魁亲临出席大典，在来自台湾的圣印大师主持下，向新西兰宣布，佛教在新西兰扎根了。 相关资料国名：新西兰 (New Zealand) 国旗：呈横长方形，长与宽之比为2∶1。旗地为深蓝色，左上方为英国国旗红、白色的“米”字图案，右边有四颗镶白边的红色五角星，四颗星排列均不对称。新西兰是英联邦成员国，红、白“米”字图案表明同英国的传统关系；四颗星表示南十字星座，表明该国位于南半球，同时还象征独立和希望。 国徽：中心图案为盾徽。盾面上有五组图案；四颗五角星代表南十字星座，象征新西兰；麦捆代表农业；羊代表该国发达的畜牧业；交叉的斧头象征该国的工业和矿业；三只扬帆的船表示该国海上贸易的重要性。盾徽右侧为手持武器的毛利人，左侧是持有国旗的欧洲移民妇女；上方有一顶英国伊丽莎白女王二世加冕典礼时用的王冠，象征英国女王也是新西兰的国家元首；下方为新西兰蕨类植物，绶带上用英文写着“新西兰”。 国庆日：2月6日（1840年），称 “威坦哲日” 国树：银蕨 国鸟： 几维鸟 国石：绿石，又称绿玉 国家政要：总督西尔维娅·卡特赖特 (Silvia Cartwright)，2001年4月当选。总理海伦·伊丽莎白·克拉克 (Helen Elizabeth Clark)，1999年12月任职。2005年9月第三次当选连任。 新西兰政坛女人多 生活文化:新西兰人分别来自许多不同的文化背景，新西兰社会主张言论自由 宗教自由和人人平等 绝大多数新西兰人的住房是一层或两层结构，有庭院，房屋密度相对较低 大多数住房以木材制作，占地超过壹佰五十平方米，风格以英式为主 近几年来，新建住房的风格有国际化的趋势 新西兰的公路交通系统发达，高速公路贯穿全境 几乎所有的新西兰家庭都有一辆或更多轿车 观光火车提供主要城镇之间的风光游览服务 新西兰热爱运动，有近一半的新西兰人参加至少一种运动或健身俱乐部 新西兰最普遍的运动项目为：橄榄球 高尔夫球 英式女子篮球 田径 板球 泛舟 网球 足球 滑雪 游泳等 新西兰商店的营业时间一般常日从上午九点到下午五点半，加上每周一天的晚间营业 至晚上九点或更晚，通常为周四或周五

三、新西兰景点及简单的新西兰文化用英语如何介绍？

1、皇后镇（Queenstown）

紧靠南阿尔卑斯山，曾以淘金闻名于世，是新西兰旅游的观光胜地。旅游设施完备，交通方便，是钓鱼、滑水、泛舟的好地方；有各式商店、销售地道的工艺品、首饰精品；有许多中国餐馆，深受游客的青睐。

Close to the Southern Alps, it was once famous for its gold rush and is a tourist attraction for New Zealand.

With complete tourism facilities and convenient transportation, it is a good place for fishing, water skiing and rafting. There are various shops, authentic crafts and fine jewelry.

There are many Chinese restaurants, which are very popular among tourists.

2、伊甸山（Mount Eden）

位于市中心以南约5公里处，是一死火山的火山口。山顶设有瞭望台，视野开阔，是眺望市景的好地方。此外，还可参观到12世纪时毛利人要塞的遗迹。

Mount Eden is  located about 5 kilometers south of the city center, it is the crater of an extinct volcano.

There is a gazebo on the top of the mountain with a wide view and is a great place to look out over the city.

In addition, you can visit the remains of the Maori fortress in the 12th century.

3、毛利文化村

罗托鲁瓦市中心附近，有名叫奥希内穆图的毛利村，内有毛利人的会议厅，柱子上雕有记述阿拉瓦部族历史的精美图案。

There is a gazebo on the top of the mountain with a wide view and is a great place to look out over the city. In addition, you can visit the remains of the Maori fortress in the 12th century.

4、天空塔

坐落在奥克兰的市中心。高328米，是奥克兰的标准性建筑，也是南半球的最高建筑。它与其他的建筑连成一体，组成巨大的天空城（SkyCity），城中汇集了新西兰最大的赌场，十个餐厅和酒吧，4星+宾馆，剧场以及许多独一无二的旅游冒险活动。它还有巨大的地下停车场和城际Bus总站。

The Sky Tower is located in the heart of Auckland. At 328 meters high, it is the standard building in Auckland and the tallest building in the southern hemisphere.

It is integrated into other buildings to form the huge SkyCity, home to New Zealand's largest casino, ten restaurants and bars, 4 stars + hotels, theaters and many unique tourist adventures.

It also has a huge underground car park and an intercity bus terminal.

5、海港大桥

连接奥克兰最繁忙的港口——怀提玛塔海港南北两岸，全长1020米，与停泊在奥克兰艇俱乐部的万柱桅杆，组成了一幅壮观美丽的图画。

The Harbour Bridge connects Auckland's busiest port, the north and south banks of the Whitimata Harbour, to a total length of 1,020 meters.

It is a spectacular picture with a 10,000-column mast anchored at the Auckland Boat Club.

新西兰的“环太平洋”料理风格受到欧洲、泰国、马来西亚、印度尼西亚、玻利尼西亚、日本和越南的影响。全国各地的咖啡馆和餐厅都提供这种结合各地特色的料理。新西兰的艺术与文化得自于各个种族，产生了结合毛利人、欧洲人、亚洲人和大洋洲人的特质。

毛利人有着丰富又活泼的文化，保留了他们长久以来与精神和自然世界的连结。他们以自己特别的“米希”（mihi，问候）方式透过来传承自己的家世。

New Zealand's “Pacific Rim” cuisine is influenced by Europe, Thailand, Malaysia, Indonesia, Polynesia, Japan and Vietnam.

This combination of local specialties is served in cafes and restaurants across the country. New Zealand's art and culture is derived from all races and combines the qualities of Maori, European, Asian and Oceanian.

Maori have a rich and lively culture that retains their long-standing connection to the spiritual and natural world. They passed on their own family by means of their special "mihi" (greeting).

扩展资料

新西兰共14个国家公园、3个海洋公园、3项世界遗产，其中1项为双重遗产。新西兰最美丽的地方是岛屿湾，那里主要城市有：派西亚，拉塞尔和怀唐伊。拉塞尔曾经是新西兰的第一个首都，派西亚属于岛屿湾中间位置，有更多的酒店。

新西兰南北两大岛得天独厚，位于太平洋温暖的海水之中，阳光和雨量充足，南北纵横多个气候区，最北部属于亚热带气候，向南则进入副南极带，但受海洋的影响，气候仍相当暧和。

新西兰的土地肥沃富饶，草原和森林遍布全国，造就了全球首屈一指的畜牧业、奶品业和果园种植业，再加上丰富的移民及本土化，这一切都使新西兰食品不仅新鲜而丰富，调制亦别具风格和多样化。

在新西兰的每个角落，无论是森林中的露天餐馆、农庄或大城市别具风格的小餐馆，游客都可随意找到带有本地色彩或还保持着欧陆风情的食物，再不然还可尝到毛利族人的传统佳肴。每样东西都刺激人的食欲，大快朵颐一番，放怀畅饮可配搭各类食物的新西兰红、白餐酒。

参考资料来源：百度百科-新西兰

四、新西兰各大城市的英文介绍

新西兰各大城市介绍：

一、奥克兰

Auckland, the largest coastal city in northern New Zealand, covers an area of 1086 square kilometers and has a population of 1.46 million. Auckland has many sailing boats, known as the "Sailing Capital". Oakland is the world's largest city with the largest number of sailboats, so it is also known as the "Sailing Capital".

It is the main transportation and shipping hub in the southern hemisphere, one of the largest ports in the southern hemisphere, and a world-famous international metropolis.

奥克兰，新西兰北部的滨海城市，最大城市，面积1086平方公里，人口146万，奥克兰有很多帆船，被称为“帆船之都”。奥克兰是全世界拥有帆船数量最多的城市，所以又被称为“风帆之都”，是南半球主要的交通航运枢纽，也是南半球最大的港口之一，世界著名的国际大都市。

二、尼尔森

Located  in the northern part of New Zealand's South Island, Nielsen is the  geographical center of New Zealand, which lies far away from the capital  Wellington, across the Tasman Bay and Cook Strait to the north.

It has fertile soil, abundant fish and seafood resources, and comfortable and pleasant climatic conditions. Its namesake city, City of Nelson, is the administrative center of the region. On November 10, 1995, Nelson City entered into a friendly city with Huangshi City, Hubei Province, China.     

尼尔森大区位于新西兰南岛北部，北隔塔斯曼湾和库克海峡与首都惠灵顿遥遥相望，是新西兰的地理中心。这里拥有肥沃的土壤、丰富的鱼类和海产资源，以及舒适宜人的气候条件。其同名城市，City

of Nelson，为该地区的行政中心。1995年11月10日，Nelson市与中国湖北省黄石市缔结为友好城市。

三、哈密尔顿

Hamilton is the name of a city in New Zealand. It is 110 kilometers southeast of Auckland. It is the largest inland city in New Zealand. Located in the middle of North Island, on both sides of the middle reaches of the Waikato River.

Hamilton is an agricultural and livestock product distribution center in the Waikato River Basin, an industrial center for meat and dairy food processing and wood processing. There is the University of Waikato.

哈密尔顿是新西兰的一个城市名，位于奥克兰市东南110公里，是新西兰最大的内陆城市。位于北岛中部，怀卡托河中游两岸。哈密尔顿是怀卡托河流域农畜产品集散地，肉乳食品加工、木材加工等工业中心。设有怀卡托大学。

四、惠灵顿

Wellington  is the capital of New Zealand, located at the southern tip of New  Zealand's North Island, with a population of about 450,000.

It is the second largest city in New Zealand and together with Sydney  and Melbourne, it has become the cultural center of Oceania. Many artists live or work here, as well as many art cafes and lively nightlife.

惠灵顿是新西兰的首都，位于新西兰北岛南端，人口约45万。它是新西兰的第二大城市，与悉尼和墨尔本一起成为大洋洲的文化中心。许多艺术家在此定居或活动，还有许多艺术咖啡馆和生动的夜生活。

五、阿卡罗瓦

Located in Banks Peninsula, New Zealand, Acarova was the first place where the French settled. So far, buildings, street names and cafes have a strong French style.

It is suggested to take the Canterbury Catamaran cruise ship to enjoy the picturesque scenery of the Hector Dolphins and the port of Acarova.

阿卡罗瓦位于新西兰班克斯半岛，是最初法国人定居的地方，至今不论是建筑物、街道名称与咖啡馆均有浓厚的法国风格。建议可搭乘“坎特伯里双体船”游船，欣赏赫克特海豚与阿卡罗瓦港口的如画风景。