一、用英文介绍贵州小吃 ！介绍几款很有特色的 ！

1，Zunyi bean flour（遵义豆花面）

Zunyi bean flour is a traditional snack with good taste.（遵义豆花面是一道色香味俱全的传统小吃。）Soft and smooth, spicy flavor, special flavor.（柔软滑爽，辣香味浓，风味特殊。）

It was first created in the early 20th century by Buddhism.（最初由佛教素面，创制于20世纪初。）Zunyi douhua noodles is a special snack of guizhou.（遵义豆花面遵义豆花面是很有特色的贵州特色小吃。）

2，Zunyi mutton powder（遵义羊肉粉）

Zunyi mutton powder is a delicious local snack.（遵义羊肉粉是一道美味可口的地方小吃。）Boil soup with fresh mutton, water rice noodles, feed mutton slices and seasoning.（用鲜羊肉熬汤，浇米粉，放羊肉片、调料而食。）

It has been produced for more than 300 years. （已有300余年制作历史。）Guizhou all produce mutton powder, only zunyi mutton powder famous.（贵州各地均产羊肉粉，唯有遵义羊肉粉驰名。）

3，Fenggang health oil tea（凤冈养生油茶）

Fenggang healthy oil tea inherits the tea-making tradition of tang and song dynasties.（凤冈养生油茶是传承了唐宋时代的煮茶遗风，风格独具。）

Fenggang tujia people still have the tradition of "one day do not drink oil tea soup, do things heart flusters".（凤冈土家人至今仍有 “一日不喝油茶汤，干起事来心发慌”的传统。）

4，Yam BaBa（洋芋粑粑）

Potato baba is a common traditional snack in the streets of zunyi.（洋芋粑粑是遵义街头的一种常见的传统小吃。）

5，Three handfuls of chicken（仁怀三把鸡）

Renhuai three pairs of chicken is a traditional renhuai dish, the chef can pull out all the big feathers of a chicken three pairs, hence the name.（仁怀三把鸡是仁怀传统名菜，厨师能三把拔去一只鸡的全部大羽毛，故此得名。）

二、英文介绍中国特色美食带翻译

中国特色美食英文介绍带翻译如下：

1、麻辣烫Spicy Hot Pot/Sichuan Hot Pot。

麻辣烫是起源于四川的传统特色小吃。

Spicy hot pot is a traditional snack originating from Sichuan.

麻辣烫的精髓在于汤料，让人闻起来流口水，吃起来意犹未尽。

The spirit of spicy hot pot is the soup stock,so it smells drooling and tastes delicious.

在麻辣烫中，你可以加入易熟的肉类，也可以加入蔬菜，可选的品种非常多。

In a spicy hot pot,you can add cooked meat or vegetables.There are many kinds of choices.

2、煎饼果子Chinese Crepes/Jianbing。

煎饼果子是山东、天津等地区的经典小吃，当地人经常将其作为早点。

Chinese Crepes are classic snacks in Shandong and Tianjin.Locals often eat them as breakfast.

煎饼果子一般用面加鸡蛋裹上油条或脆皮等，再配以酱料、葱末等。

Chinese Crepes are usually wrapped with noodles and eggs,deep-fried dough sticks,or crisp skin,and then mixed with sauce,shallot,etc.

2018年3月，天津市餐饮行业协会成立了煎饼果子分会，让煎饼果子制作更正规。

In March 2018,Tianjin Catering Industry Association established Chinese Crepes Branch to make it more formal.

3、麻辣小龙虾Spicy Crayfish。

麻辣小龙虾是湖南著名的地方小吃。20世纪末，麻辣小龙虾开始风靡全国，成为人们夏夜街边啤酒摊的经典小吃。

Spicy crayfish is a famous local snack in Hunan.At the end of the 20th century,spicy crayfish became popular all over the country and became a classic snack at beer stalls on summer nights.

麻辣小龙虾以小龙虾为主材，配以辣椒、花椒和其他香辛料制成，色泽红亮，口味辣并鲜香。

The spicy crayfish is mainly made of crayfish,with chili,pepper,and other spices.It’s red and bright.It tastes spicy and fragrant.

小龙虾高蛋白、低脂肪，含有很多有益人体的微量元素，易于消化吸收。

Crayfish are high in protein and low in fat.It contains many trace elements that are beneficial to the human body and is easy to digest and absorb.

4、肉夹馍Chinese Hamburger。

肉夹馍是我国陕西省传统特色美食之一，又被称为“中式汉堡”。

Roujiamo is one of the traditional specialties in Shaanxi Province,also known as"Chinese hamburger".

肉夹馍2016年入选陕西省第5批非物质文化遗产名录。

Chinese hamburger was selected as the fifth batch of intangible cultural heritage in Shaanxi Province in 2016.